:51:00
Jaså, nu vill du veta vad
förste styrman tycker.
:51:04
Åt helvete med dig, Epps!
:51:06
Du är inte kvalificerad att
ta oss härifrån!
:51:09
Om Murphy hade lyssnat
på mig från början-
:51:10
-så hade vi inte varit i den
här situationen nu.
:51:12
Och kustbevakningen som alla
var så oroliga över...
:51:14
Så det är alla andras fel
utom ditt eget, säger du?
:51:17
Vi hade varit på väg hem
som miljonärer!
:51:20
Skitsnack.
:51:22
Väx upp, skitstövel!
:51:25
Upp med dig, din jävel!
Fortsätt prata bara!
:51:28
Ett ord till...
:52:21
Där är hon.
:52:22
Katie...
:52:23
Däck B...
Du reste ensam...
:52:31
Jag slår vad om att det var någon
som förgiftade besättningen-
:52:33
-för att komma åt guldet.
:52:34
Okej Sherlock, om du tror att
besättningen blev förgiftad-
:52:37
-varför tror du att det är lugnt
att äta burkmaten?
:52:38
De är oöppnade.
:52:40
De har varit oöppnade i 40 år.
Det måste vara säkert att äta.
:52:43
Okej, vi spelar om det.
Förloraren får smaka först.
:52:48
Påse slår sten.
:52:50
-Kom igen, bäst av tre.
-Skitsnack, du förlorade!
:52:53
Har du ingen medkänsla?
:52:54
Vinnare har ingen medkänsla
för förlorare.
:52:58
Smaklig måltid.