1:02:00
Andarna har släppts fria för att
vara med sina familjer.
1:02:04
Varför är du inte med din?
1:02:10
Vi är fast här.
1:02:12
Vilka?
1:02:14
Jag och mina medresenärer.
1:02:17
Även de som inte är märkta.
1:02:20
Märkta?
1:02:22
Vad menar du, Katie?
1:02:24
När båten är full...
1:02:27
Det är okej, du kan berätta för mig.
1:02:30
När han har alla själar
som han behöver...
1:02:34
...och när han har fyllt sin kvot...
1:02:37
...blir vi ivägfraktade.
1:02:42
Vad är det?
1:02:46
Vad är det, Katie?
1:02:48
Han vill inte att jag pratar med dig!
1:02:50
-Vem då?
-Men jag är inte som de andra!
1:02:53
Katie, du måste berätta...
1:02:55
Du måste gå nu!
Lämna båten när ni fortfarande kan!
1:02:59
Katie, vad...
1:03:03
Katie!
1:03:08
Epps?
1:03:10
Kom igen.
1:03:13
Vi måste ge oss av.
1:03:17
-Vart ska du, Murphy?
-Va?
1:03:22
Vad är det? Det är jag.
1:03:25
Santos.
1:03:27
Det är inte så roligt att ligga på
havets botten.
1:03:34
Det finns inget vitt ljus
vid tunnelns slut.
1:03:37
Inte för mig, Murph.
1:03:39
Och inte heller tio tusen
oskulder vid pärleporten.
1:03:45
Som det ser ut...
1:03:47
...så är jag fast på din drömbåt.
1:03:49
Och vet du vad?
Det är ditt öde med.