:05:05
Yani yeterince güçlü deðilsen,
aklýný kullan.
:05:09
Gerçekten çok akýllý mýsýn
yoksa aþýrý salak mý karar veremedim.
:05:11
Fakat her ne olursa olsun ,
bunu iyi hatýrla.
:05:13
Tüm hatalarýna raðmen , baban
insanlarýný seven bir adamdý.
:05:25
Amsterdam. Amsterdam. New York
sana teþekkür ediyor
:05:41
Þuraya bak. Tanrý aþkýna
bu nedir?
:05:46
Ýrlanda müziði ile,
karakýtanýn ürünleri...
:05:49
...ayný kazanda. Biraz karýþtýrýn.
Amerikan bulamaçýnýz hazýr.
:05:56
Ýþte jig( bir çeþit hareketli dans), jig yapmak!
:06:00
Biraz sakin olmam lazým.
:06:05
Sizin için iyi olur, efendim.
Benimle yukarýya gel Bill.
:06:09
Sana daha önce sahip oldum mu ?
:06:12
O zaman bana
vaftiz adýmla hitap etme.
:06:16
Bill. Aman tanrým sana birþey olmamýþ!
Haberleri duyunca
olabildiðince çabuk geldim.
:06:21
Ölüm meleði ile ayný zamanda .
:06:25
Senin hala bu kadar
iyi olman beni þaþýrttý Bill?
:06:28
Þaþýrmayý kes. Eðer
benim yerimde sen olsan...
...þu an mezarda olurdun.
:06:31
Omuzumda bir delik var
ve canýmý acýtýyor...
:06:33
...kendine bir içki al ve kapa çeneni.
Ya da çeneni kapa ve defol.
:06:38
Sanýrým bir içki alacaðým.
Dikkat et, Tweedy frengi!
:06:43
Hayýr,temizim.
:06:58
Jenny.
Bill.