Gangs of New York

1:18:06

Þehrin en sonunda daðýtýldýðý gece...
...kaç New York'lunun öldüðünü
hiç bilemeyeceðiz.

1:18:13

Babam bizim kan ve kederin
içinde doðduðumuzu söylerdi.

1:18:18

Ve büyük þehrimizde öyle.

1:18:25

Fakat o günlerde ...
...yaþayan ve ölen

1:18:30

...hepimizin bildiði þeyler...
...yavaþça deðiþti.

1:18:36

Ve bu þehri tekrar kurmak için
ne yapýlýrsa yapýlsýn...

1:18:41

...kalan zamanda...

1:18:45

...kimse bizim burda birzamanlar
varoluþumuzdan hoþlanmayacak.

1:18:54

Altyazý çeviri: ytsejam ve TheBigLebowski
Senkronizasyon: TheBigLebowski
[e-mail], [e-mail]