:58:02
Görüyorum ki her zamanki gibi
giyinmiþsin, Arthur.
:58:04
Beni bilirsin, Bill. Her zaman
iyi görünmeyi severim.Bu ruhumda var.
:58:08
Güzel madalyon. Sana onun için
bir dolar veririm.
:58:12
Bu annemindi.
:58:14
Bir Dolar ve 50 sent?
:58:15
Anlaþtýk.
:58:21
Seni özleyeceðim, Arthur.
Tekrar görüþmek üzere Shamus.
:58:32
Oðlum burada mý acaba?
:58:35
Nerede benim küçük adamým?
:58:39
Babana bak.
:58:41
Hoþçakal caným babam.
:58:44
Hiç bir zaman yanlýþ bir iþ yapmadým.
:58:47
..ya da hile.
:58:50
Umarým Tanrý beni iyi karþýlar!
:59:24
O gece Reformcu'lar balo düzenledi.
:59:27
Five Points'in iþleyiþi böyle idi....
:59:29
...sabah adam asma,
gece ise balo.
:59:32
Bundan eminim!
:59:35
-Kelimelerle anlatamam ama,
bana hep gülümser.
-O herkese gülümsüyor , John.
:59:41
-Bir penny ekmek almam için yeter ,
Ýrlandalý?
:59:47
-Carey'den misin ?
-Evet efendim.
:59:52
-Çok fazla deðil.
-Saðolun.
:59:54
Baylar ve bayanlar, Bu seneki
ilk misyon dansýmýzda..
:59:58
...bir çok genç yüzü görmek
gerçekten mutluluk verici.
Bu gerçek bir balo olacak!