1:10:00
Burada Amerikalý görmüyorum.
Tek gördüðüm istilacýlar.
1:10:03
Ýrlandalýlar, zencilerin on sente
beyazlarýn 25 sente yaptýðý iþi...
1:10:07
...sadece bir sente
yaparlar.
1:10:09
Ne faydalarý var? Yaptýklarý
tek bir faydalý iþi söyle!
1:10:12
-Oy!
-Oy mu dedin?
1:10:14
-Onlar vaizin söylediði adama oy verdi...
...-Peki ona kim söyledi?
1:10:17
Kafasýnda taçý ile ,
Roma'daki sarayýnda oturan Kral'ý.
1:10:21
Ýrlandalýlar hakkýnda
karýþýk duygular besliyor.
1:10:24
Bill,Bu çoþkulu ve
ateþli kalabalýðý sandýða yönlendir.
1:10:29
Ve Tammany'e verilen herbir oyun tabii ki
hatýrý sayýlýr bir ücreti olacak.
1:10:36
Babam ülkeyi bu hale getirmek
için hayatýný harcadý.
1:10:40
Tüm adamlarý ile, Ýngilizler
tarafýndan öldürüldü, Haziran 25 ,1814.
1:10:45
Vasiyetini bozmak için
sana yardým edeceðimi mi sanýyorsun?
Bu ülkeyi onlara savaþmadan...
1:10:50
...hediye edeceðimi mi sanýyorsun.
1:10:52
Neden? Çünkü açlýktan sürünerek gelip
bir tas çorba için dilendikleri için mi?
1:10:56
Mükemmel bir
savaþçý olduðunu biliyorum Bill, ...
1:10:59
...fakat sonsuza kadar
savaþamazsýn.
1:11:00
-Savaþýrken öleceðim .
-Evet öleceksin.
1:11:07
Ne dedin ?
1:11:09
Sana geleceðe
sýrtýný döndüðünü söyledim.
1:11:14
Bizim geleceðimiz deðil.
1:11:21
Bu belge seni bir vatandaþ yapar...
1:11:23
...Bu da seni Birleþik orduda
bir er yapar.
1:11:25
Ve þimdi git ve ülken için savaþ.
Sýradaki.
1:11:29
Burayý imzala, evlat.
Ya da parmaðýný bas.
1:11:50
Ýþte tüfeðin burada. Gemide
iken kuru tutmaya çalýþ.
1:11:54
Nereye gidiyoruz?
Tennessee'e diye duydu