:51:00
Nem, Tommyval...
:51:02
és Roland húgával.
:51:12
Figyelj, Karen!
:51:14
Talán rosszul indult az ismeretségünk,
:51:16
- és ha ez az én hibám, sajnálom.
- Még mindig újra kezdhetjük.
:51:20
Tudod, egész jól nézel ki.
:51:22
Egész jól?
:51:25
- Én egy herceg vagyok, drágám.
- Igen?
:51:29
Miért nem keresel magadnak
egy helyes lányt? Segíthetnék, ha akarod.
:51:32
Hagyjál már! Annyi nő lóg rajtam,
hogy a fülemen jönnek ki.
:51:37
Még koncentrálni sem tudok tőlük.
:51:40
Mi van emögött?
:51:42
Freddie még nem láthatja.
:51:44
Hogy tetszik?
:51:46
Tudod, egészen hasonlít Freddie-re.
:51:49
De az orra egy kicsit el van méretezve.
:51:51
Nagyon vicces.
:51:53
Tudod, Freddie imádja a lovakat,
:51:55
ezért úgy gondoltam,
szép eljegyzési ajándék lesz.
:51:58
Micsoda?
:52:00
Eljegyzési ajándék.
:52:02
Mivel összeházasodunk.
:52:07
- Nem mondta neked?
- Dehogy mondta!
:52:09
Csak nem felcsinált?
Hallhatjuk a kis lábak dobogását?
:52:12
- Még nem.
- "Még nem."
:52:16
Lefogadok, majd szétvet az öröm.
:52:18
Boldog vagy.
:52:21
Ezt ocsmányul fogalmaztad.
:52:24
Még soha nem voltam boldogabb.
:52:27
És azt hittem,
Freddie haverjai is örülni fognak neki.
:52:32
Mi a bajod?
:52:33
Nem nekem van gondom, drágám.
:52:39
Nem lep meg, hogy nem mondta el neked.
:52:42
Nem igazán alélsz el a gyönyörtől, igaz?
:52:46
Van valami nagyon csúnya benned,
ami belülről emészt.
:52:49
Látom a szemedben.
Már messziről megláttam.
:52:52
Nos, én imádom Freddie-t. Ölni tudnék érte.
:52:56
És leszarom,
hogy te egyetértesz vele vagy sem.
:52:58
Vigyázni fogok rá. Bármibe is kerül.