:04:53
Днешни Дни
- Не мога да издържа още дълго, Мърф.
:04:55
Поема прекалено много вода.
:04:58
Какво по-дяволите става там?
:05:00
Спокойно, Мърфи.
:05:06
По-дяволите Мърфи...
:05:08
...налягането на двигателя
е прекалено голямо.
:05:11
- Изчакайте малко.
- Няма да го удържа.
:05:12
Епс.
:05:13
Качи се на проклетата лодка...
:05:16
...нямаш много време.
:05:18
По-бързо, Епс.
Хайде.
:05:20
Ако потъне, и ние потъваме с нея.
:05:28
Има пробив на левия борд
:05:30
Дайте ми 5 минути.
:05:33
Нямаш толкова.
:05:34
Връщай се.
Ще отрежем въжето.
:05:36
- Режи, Мърфи.
- Това беше.
:05:38
- Връщай се веднага тук.
- Хайде, Епс, чу човека.
:05:41
Отне ни 3 месеца
за да я измъкнем от дъното...
:05:43
...няма да я изгубим сега.
:05:46
По дяволите, Епс.
Не можеш да поправиш всичко.
:05:50
Хайде.
:05:57
Повтарям за последен път,
връщайте се тук.
:05:59
Поема прекалено много вода.