:27:14
Има голяма дупка.
:27:16
Потъва.
:27:19
Ето къде е дупката,
виждате ли?
:27:21
Има пробив в корпуса
с големина 10 на 20...
:27:23
...ще е доста трудно
да я поправим.
:27:25
Да не се е сблъскал
с айсберг...?
:27:28
Не е нужна среща с айсберг
за да се получиш дупка.
:27:31
Само предполагам.
:27:33
- Ударена е доста зле.
- Мисля, че преди около седмица.
:27:36
Ето къде сме ние.
:27:38
Проблемът е тази група островчета
на 60 мили западно от нас.
:27:41
Нищо страшно, просто
купчина скали.
:27:43
"Антония Граца"
е хваната тук...
:27:45
...от това силно течение.
:27:47
И бавно, но сигурно
се насочва към скалите.
:27:51
Вече се е ударила в тях веднъж.
:27:52
- Ами следващия път?
- Няма да има следващ път.
:27:55
Имаме 3 дни да я поправим.
:27:57
И това ако времето се задържи същото.
:27:59
Защо не я изтеглим
така както си е сега?
:28:01
Това е като да теглиш
Кадилак, модел '57...
:28:03
...който няма гуми.
- Това е просто дупка.
:28:06
Ще я оправим.
:28:06
Хей, Мърф,
просто дупка, а?
:28:09
Виж, мостикът ще го закърпим...
:28:12
...ако успеем да влезем вътре.
:28:14
Ще отцепим наводнените помещения...
:28:16
...ще изпомпаме водата...
:28:18
...и ще идем до инженерния отсек.
:28:20
Щом стигнем там...
:28:22
...ще застопорим руля...
:28:24
...на 38 градуса
за да избегнем островите.
:28:27
Какво значи това?
:28:30
Значи, че е доста
работа за 3 дни.
:28:33
Да, но с оборудването,
което имаме на борда...
:28:35
...и с това, което е останало от кораба...
:28:37
...можем да опитаме.
- Можем да го направим.
:28:39
Нали?
:28:41
Мърф, с оборудването, което имаме на борда...
не мога да оправя проблема с двигателя ни.
:28:45
Защо не престанеш да хленчиш
и не се заемеш с работата си?
:28:48
- Това е плана, така ли?
- Просто го направи.
:28:54
Ще се обадя.
:28:56
Не бих го правил ако бях
на твое място, Гриър.
:28:58
- Не съм се прибирал...
- Знам от кога плаваме.