:19:24
Nechte toho.
:19:25
- Jdem na kapitánský mùstek.
- Jako malej kluk.
:19:29
- Jsi v poøádku?
- Sklapni!
:19:31
Tak pojï, strapytle.
:19:36
VÍTEJTE NA PALUBÌ.
:19:39
Murphy,
kolik lidí se na ní plavilo?
:19:42
Pøes est set.
:19:44
Nejvyí spoleèenská smetánka
z celé Evropy.
:19:47
- A pìt set èlenù italské posádky.
- Ozvìte se mi. Jak to jde?
:19:58
Tudy bysme se mìli dostat
na kapitánskej mùstek.
:20:02
Epps, podr to.
:20:22
Co se dìje?
:20:25
- A po tobì.
- Ale ne, a po tobì.
:20:28
Ne, ne, ne, ne, ne.
A po mnì.
:20:31
Já jdu.
:20:46
Nepoutìj mì! Dr mì!
:20:50
Drte! Tahejte! Dr se!
:20:53
Pomozte mi!
Prosím tì, Epps, dr mì!
:20:58
- Tahejte!
- Dej mi ruku.