Ghost Ship
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Ok. Jeg er pilot ved vejr-
tjenesten ved McKenzy Bay.

:07:06
- Og?
- Sidste måned ...

:07:08
... var jeg ude i midten af strædet,
da jeg opdagede det her.

:07:12
Tillykke.
:07:14
Du har fundet et skib...
:07:15
ude på havet... af alle steder.
:07:19
Jeg lavede tre overflyvninger,
men fik ikke radiokontakt.

:07:23
Så jeg regnede med,
at det var en flyder.

:07:25
- Og dette var i Behring strædet?
- Ja.

:07:27
Det er 1000 sømil fra den nærmeste søvej.
Hvorfor alarmerede du ikke kystvagten?

:07:31
Det gjorde jeg også. Men det er
internationalt farvand så de noterede det bare.

:07:34
Kunne du set skibets navn?
:07:36
Nej. Jeg slog det ud af hovedet
indtil for to dage siden, da jeg så det igen.

:07:40
Hvad snakker vi om her?
:07:42
Hvad type vil du sige det er?
:07:44
Stort. Enormt.
Måske noget militært.

:07:48
Ok, lad os sige, at vi er
en lille smule interesserede.

:07:52
Hvad havde du forestillet dig?
:07:53
Hvad vil du have ud af det?
:07:55
20% i findeløn -
af hvad hun nu er værd.

:07:58
Har du fortalt andre om det her?
:08:00
Nej, ingen.
:08:05
Giv os lige fred et øjeblik, ok?
:08:06
Ok.
:08:09
Nå, hvad tror du, Murphy?
:08:13
Hvem ved.
Han kan være fuld af løgn.

:08:16
Men jeg ved én ting:
:08:17
Jeg har oplevet nogen
mærkelige ting i det stræde.

:08:20
Og når havet giver dig en chance,
så bør du gribe den.

:08:24
Jeg ved sgu ikke, Murphy.
:08:26
Vi har lige været væk i seks måneder.
:08:29
Jeg har min forlovede, der venter på mig.
:08:32
- Jeg skal giftes om en måned.
- Planen var at tage tilbage til havn.

:08:35
Og motoren kræver en
pokkers masse arbejde.

:08:37
I vores branche er det eneste sikre,
at der ikke er noget der er sikkert.

:08:42
Hvis ikke I vil af sted,
er det ok med mig.

:08:44
Vi siger til ham,
at han må finde nogen andre.

:08:46
Vent nu lige lidt.
Lad os nu ikke forhaste os.

:08:50
Hvad vil du tro et
skib som det vil kunne indbringe?

:08:53
Hvem ved?
Millioner, tusinder...

:08:55
Måske er det intet værd.
:08:57
Det afhænger af mange ting.
:08:59
Først og fremmest om,
vi overhovedet må bjærge det.


prev.
next.