:16:01
Flyt dig!
:16:07
Hun har taget nogen slag de sidste 40 år.
Det er helt sikkert.
:16:10
Hæng på.
I er snart ved dækket.
:16:15
Hun er stadig smuk.
:16:17
Utroligt.
:16:21
Ok, gutter. Vær på mærkerne.
Pas på hvor I træder.
:16:24
40 års rust kan gøre
metal til rene dødsfælder.
:16:28
Vi starter her
og bevæger os mod broen.
:16:31
Vær forsigtig.
:16:34
Epps og Murphy...
:16:36
Er de et par, eller...?
:16:38
Nej, hun er som en datter for ham.
:16:41
Han var på spanden uden hende.
:16:43
Skroget er i god stand.
:16:45
Ikke nogen tegn på skade.
:16:46
Redningsbådene er væk.
:16:50
Holderne er tomme.
:16:54
Sikker på at der ikke var nogen overlevende?
:16:56
Helt sikker.
Denne vej.
:17:13
Kom så.
:17:23
Kunne godt trænge til en kærlig hånd.
:17:27
Hvad taler du om?
Hun er smuk.
:17:30
Det ser ud til at folkene
ombord skyndte sig væk.
:17:36
Murphy, kom ind.
:17:52
Mine damer og herrer...
Velkommen ombord.
:17:54
Mit navn er Julie,
og jeg er aftenens vært.
:17:58
Hallo.