:47:01
Nej, jeg...
:47:03
Men hør nu. Vi har stadig guldet,
og vi er stadig i live.
:47:05
Fortæl det til Santos, din idiot.
:47:07
Køl ned, Dodge.
:47:08
Det her er noget lort.
:47:09
Santos tog herud af sin egen fri vilje
præcis som alle os andre.
:47:13
Hvad mener du med det?
:47:14
- Hvad fanden mener du...?
- Så er det godt!
:47:16
Santos er død på grund af dig!
:47:18
Slap nu af.
Det der bringer ham ikke tilbage.
:47:33
Hey...
:47:39
Murphy, det er ikke din skyld.
:47:43
Murph...
:47:54
Hvordan går det med ham?
:47:57
Ok, her er planen:
:47:59
Vi er professionelle bjærgere,
og vi har en formue ombord.
:48:02
Lad os gøre det vi gør bedst -
vi reparerer skidtet.
:48:05
Vi må prøve at kontrollere kursen
og styre uden om klipperne.
:48:08
Vi kan overleve ombord,
indtil vi bliver fundet.
:48:11
Hvorfor er det overhovedet et spørgsmål?
:48:12
Vi har udstyret og arbejdskraften.
Lad os bygge en flåde i stedet.
:48:16
Jeg sagde jo til jer tidligere,
at der var noget galt med det her skib.
:48:20
Jo længere tid vi bliver her,
jo mindre er chancen for at overleve.
:48:22
Du vil bygge en flåde?
:48:23
Ja, jeg vil bygge en flåde!
:48:24
Epps, selv med "Warrior" var det ikke sikkert,
at vi kunne klare det hele på tre dage.
:48:28
Vi kan ikke gøre det.
Jeg kan ikke gøre det.
:48:30
Munder, du er den bedste svejser,
jeg kender.
:48:32
Kom nu.
Vi kan klare det.
:48:34
Men jeg har brug for dig.
:48:38
Ok. Godt så.
Men det er umuligt at lappe i mørke.
:48:43
Selv med det lysudstyr vi har,
vil vi være blinde.
:48:45
Ok. Vi slapper af i aften,
og starter i morgen tidlig.
:48:52
Greer?
:48:53
Hvad synes du?
:48:54
Nu vil du have min mening?
:48:58
Jeg siger, gå af helvede til, Epps.