:05:19
Ich kann sie nicht länger auf Kurs halten!
Sie nimmt zu viel Wasser auf.
:05:23
- Was ist denn da hinten los?
- Reg dich nicht auf, Murphy.
:05:31
Der Steuerborddiesel ist verreckt.
Und die Backbordmaschine glüht schon.
:05:35
- Ich hab's gleich.
- Hol die Trosse rein oder kapp sie!
:05:38
Epps!
:05:39
Mach, dass du hier rüberkommst!
Wir haben nicht viel Zeit!
:05:43
Beweg dich. Wenn das Ding absäuft,
zieht es uns mit runter.
:05:54
Es hat einen Riss
im Backbordschwimmer!
:05:56
- In 5 Minuten ist es voll gelaufen!
- So viel Zeit hast du nicht!
:05:59
Komm zurück. Wir kappen die Trosse.
:06:02
- Schneid das Ding ab!
- Das war's! Und jetzt komm zurück.
:06:05
Komm schon! Du hast ihn gehört!
:06:07
Wir haben 3 Monate gebraucht, um
das Ding zu bergen. Ich geb nicht auf!
:06:12
Verdammt, Epps!
Du kannst nicht alles reparieren!
:06:15
Na, Klasse!
:06:23
- Zum letzten Mal! Komm zurück!
- Es nimmt zu viel Wasser auf!
:06:29
Warum machst du nie das, was man dir
sagt? Komm sofort zurück an Bord!
:06:37
Soll ich rüberkommen und dir
in den Arsch treten? Kannst du haben!
:06:47
Auf das beste Bergungsteam
in der ganzen Branche!
:06:52
- Wir haben's geschafft, Leute!
- Ja! Seht euch das an!
:06:55
Super! Saubere Arbeit.
:06:59
- Auf die beschissene See!
- Auf die See.