:15:00
Hier ist die Arctic Warrior.
Können Sie uns hören?
:15:07
- Kennst du das Schiff, Murphy?
- Nur aus meinen Träumen.
:15:16
Mein Gott, ist die schön.
:15:20
Die Italiener waren nicht so schnell,
dafür bauten sie schwimmende Paläste.
:15:27
Sie wurde am 21. Mai 1962
vor Labrador als vermisst gemeldet.
:15:32
Das Merkwürdige war, dass es keinen
Notruf gab. Sie verschwand einfach.
:15:37
Seither suchen alle nach ihr, in der
Hoffnung, dass sie nicht gesunken ist.
:15:44
- Wissen Sie, was das bedeutet?
- Was?
:15:47
Nach dem Seerecht gehört sie uns.
Also, 'ne Dame lässt man nicht warten.
:15:52
Santos, geh längsseits. Greer, mach
den Kran klar. Hier gibt's Arbeit.
:15:57
An Bord sollten wir zusammenbleiben.
Wer weiß, in welchem Zustand sie ist.
:16:03
- Bring uns rauf, Greer.
- Aye, aye, Captain.
:16:07
Hey, Murphy, vergiss bitte nicht,
alle Kanäle offen zu lassen. Danke.
:16:15
Die lassen mich nicht mitgehen.
:16:17
Die Sicherheit geht vor.
Deshalb gehst du zuletzt, Jack.
:16:21
Setz dich! Ich versuche,
das Ding ruhig zu halten!
:16:24
- Ich will doch nur...
- Setz dich! Aus dem Weg!
:16:28
Ok.
:16:32
Sie hat in den letzten 40 Jahren
einiges mitgemacht, das sieht man.
:16:36
Festhalten. Ich setz euch jetzt ab.
:16:41
Sie ist noch immer eine Schönheit.
:16:43
Einfach unglaublich.
:16:47
Seid wachsam.
Passt auf, wo ihr hintretet.
:16:50
40 Jahre Rost können aus Decksplanken
leicht Treibsand machen.
:16:53
Wir gehen am Vordeck rein und checken
dann die Brücke. Hier lang. Vorsicht.
:16:58
- Der Fockmast ist weg.
- Sind Epps und Murphy ein Paar?