:18:02
Murphy, bitte kommen.
:18:17
Ladies und Gentlemen,
willkommen an Bord. Ich heiße Julie.
:18:21
Ich werde heute Abend
Ihre Gastgeberin sein.
:18:28
Etwas mehr Respekt, ja?
:18:38
Seht mal, all die Champagnerflaschen.
:18:41
Sieht aus, als hätten wir
'ne Mordsparty verpasst.
:18:44
- Ja, und einen Mordskater.
- Haltet die Klappe!
:19:14
- Seid ruhig!
- Gehen wir auf die Brücke.
:19:16
- Mann, das war echt heldenhaft.
- Was?
:19:20
- Alles klar?
- Ach, halt die Klappe!
:19:22
Los, Mary, gehen wir.
:19:27
WILLKOMMEN
AN BORD
:19:29
Murph, wie viele Passagiere
waren an Bord?
:19:32
Über 600. Die Crème de la Crème
der europäischen Gesellschaft.
:19:37
Und 500 Mann Besatzung aus Italien.
:19:39
Sagt mal, wie sieht's bei euch aus?
:19:48
Ok, gut. Durch diese Luke
müssten wir auf die Brücke kommen.
:19:52
Hier, Epps, halt das mal.