1:01:00
Komm schon!
1:01:03
Wir müssen von Bord.
1:01:07
Wohin gehst du, Murphy?
1:01:12
Was ist los? Ich bin's.
1:01:15
Santos.
1:01:17
Es macht keinen Spaß,
auf dem Meeresgrund zu liegen.
1:01:24
Kein Lichtblick ist in Sicht.
Nicht für mich, Murph.
1:01:28
Keine 10.000 Jungfrauen,
die am Himmelstor auf mich warten.
1:01:34
Du bist schuld, dass ich
auf deinem Traumschiff festsitze.
1:01:38
Weißt du was?
Ich nehm dich mit auf die Reise.
1:02:03
Nein!
1:02:13
Murphy?
1:02:25
Bist du ok, Murph?
1:02:29
Bist du ok?
1:02:35
- Was ist los, Murph?
- Ich bin's!
1:02:44
- Ich bin's!
- Tu's! Danach geht's dir besser.
1:02:55
Mach schon!