:07:00
Κι αυτό για τη θάλασσα!
:07:08
Πολύ καλή δουλειά.
:07:11
Είμαι ο Τζακ Φέριμαν.
Να κεράσω ένα ποτό;
:07:15
Δεν πίνει.
:07:21
Εντάξει. Μπορώ να
σας μιλήσω ιδιαιτέρως;
:07:24
Αν μιλήσεις σε μένα, μιλάς και
στο πλήρωμά μου. 'Ετσι είναι.
:07:29
Κάνω πτήσεις περιπολίας έξω
από τον κόλπο Μακένζι.
:07:33
Τον περασμένο μήνα, καταμεσής
του Πορθμού, συνάντησα αυτό.
:07:39
Συγχαρητήρια.
:07:41
Βρήκες ένα καράβι. Και μάλιστα,
στη μέση του ωκεανού.
:07:46
'Εκανα 3 περάσματα και κάλεσα
με τον ασύρματο, αλλά τίποτα.
:07:49
Σκέφτηκα ότι
το παρέσυρε το ρεύμα.
:07:52
Στο Βερίγγειο
Πορθμό ήταν;
:07:54
Είναι εκτως γραμμών ναυτιλίας.
Δεν ειδοποίησες την Ακτοφυλακή;
:07:57
Το έκανα, μα είναι διεθνή
ύδατα. Απλώς, το σημείωσαν.
:08:01
Είδες όνομα;
:08:03
'Οχι, μα το είχα ξεχάσει, μέχρι
πριν 2 μέρες που το ξαναείδα.
:08:07
Τι είναι αυτό εδώ;
Τι τονάζ έχει;
:08:11
Τεράσπο.
Μπορεί να είναι σπρατιωτικό.
:08:15
Ας πούμε ότι κάπως
μας ενδιαφέρει.
:08:22
Θέλω 20% από τα εύρετρα,
όσο κι αν αξίζει.
:08:25
-Μίλησες σε άλλον γι' αυτό;
-Σε κανέναν.
:08:31
Δώσε μας ένα λεπτό,
εντάξει;
:08:36
Τι λες, Μερφ;
:08:39
Ποιος ξέρει; Μπορεί να είναι
τρίχες. 'Ενα πράγμα ξέρω.
:08:44
Είδα πολλά παράξενα στον
Πορθμό, μα ξέρω και κάτι άλλο.
:08:47
Πρέπει να αρπάζουμε
κάθε ευκαιρία.
:08:50
Είναι μία βδομάδα εκτως πορείας
κι είμαστε 6 μήνες στη θάλασσα.
:08:55
Με περιμένει και μία μνηστή.
Σ' ένα μήνα, παντρεύομαι.