1:16:02
Πυροβόλησα τον Φέριμαν.
Είναι νεκρός.
1:16:06
Μην είσαι τόσο σίγουρος.
1:16:09
Τελείωσε. Θα βυθίσω το σκάφος.
Πήρε το τελευταίο του θύμα.
1:16:13
-Θα σκοτωθούμε.
-Πρέπει να το ρισκάρουμε.
1:16:17
Αστειεύεσαι; Αποκλείεται
να πάρουμε το χρυσό από δω.
1:16:22
Περίμενε!
1:16:24
Αυτό το χρυσάφι μπορεί
να μας δώσει ό,τι θέλαμε!
1:16:28
Θα μπορούσαμε να έχουμε
ένα σκάφος οι δυο μας.
1:16:31
Θα μπορούσαμε να έχουμε
μία ζωή μαζί. Εσύ κι εγώ.
1:16:35
Τι είναι αυτά που λες; Ντοτζ,
πρέπει να φύγουμε από δω.
1:16:40
Δεν μπορώ να σε αφήσω
να το κάνεις αυτό.
1:16:49
'Ωστε αυτό ήταν;
1:16:53
Εντάξει...
1:16:55
Κερδίζεις.
1:16:57
Εντάξει! Βρομο-τσούλα!
1:17:02
Εντάξει, κερδίζεις!
Κάν' το!
1:17:05
Εμπρός! Ανατίναξέ το!
Σκότωσέ μας όλους!
1:17:14
Γιατί δε με ρώτησες
πού είναι ο Μάντερ;
1:17:23
Υποθέτω...
1:17:24
επειδή...
1:17:27
ήδη ξέρω.
1:17:29
-Δε θα πατήσεις τη σκανδάλη.
-Δοκίμασέ με.
1:17:33
Ο Ντοτζ έκανε το ίδιο λάθος.
Είναι νεκρός.
1:17:38
Η Κέιτι σου του είπε. Οι ανα-
μάρτητες ψυχές δε σημαδεύονται.
1:17:42
Δεν ελέγχονται. 'Οσο κρατάω το
πλοίο όρθιο,θα υποφέρουμε μαζί.
1:17:47
-Τι διάβολο είσαι;
-Κάνω διασώσεις. 'Οπως εσύ.
1:17:53
Εσύ μαζεύεις καράβια,
εγώ ψυχές.
1:17:56
'Οταν συμπληρώνω το ποσοστά
μου, στέλνω ένα φορτίο πίσω.