:11:03
Non taglia!
:11:08
Le piacerà da morire.
Tu cosa ne dici?
:11:11
Hai esagerato un po' ai lati ma
m'inventerò io qualcosa che le piacerà.
:11:15
- Quello te lo radi da solo.
- Sicura di non volermi aiutare?
:11:18
Chi vuoi prendere in giro? Tutti sanno
che voi marinai lo prendete nel culo.
:11:42
- Ti stai godendo il viaggio, Jack?
- No, signore.
:11:58
Non è come pilotare aerei
sopra lastre di ghiaccio, vero?
:12:02
- Cosa ci trovi?
- Potrei chiederti la stessa cosa.
:12:05
Cosa ci fa una brava ragazza come me in
questo porcile invece di fare la mamma?
:12:10
Semplice. Possiedo 1/3 dell'impresa
di Murphy. E non sono così brava.
:12:14
E queste scimmie
sono la mia famiglia.
:12:18
Santos a Murphy. Rispondi.
:12:23
- Sì?
- È meglio che vieni quassù.
:12:27
- Che cosa c'è?
- Devi vedere una cosa!
:12:32
Era lì un secondo fa!
Dieci miglia a nord-ovest.
:12:36
Vuoi spegnere quella cazzo
di musica?
:12:39
Credimi, dev'esserci un guasto.
L'ho vista con i miei occhi.
:12:43
- Col cazzo, un guasto! Non c'è niente.
- Fa' vedere.
:12:48
Eccola! Proprio lì, davanti a te!
Guarda e dimmi che non vedi niente.
:12:54
Che ti dicevo?
Visto, che ti dicevo?
:12:59
- Dodge, puoi accendere il faro di prua?
- Subito, Murph.