:21:01
Ti avevo detto di guardare
dove mettevi i piedi!
:21:07
- Oh, merda. Oh, Gesù!
- D'ora in poi sto davanti io. Okay?
:21:11
Andiamo.
:21:13
- Credo di essermi cagato addosso.
- No, puzzi sempre in questo modo.
:22:03
La bussola è andata.
:22:10
Anche il timone non risponde.
:22:12
I serbatoi sono vuoti. Dev'essere andata
a tutta birra finché si è prosciugata.
:22:20
Epps!
:22:27
Sto cercando il giornale di bordo.
Riportiamo questa documentazione...
:22:32
- Stai bene?
- Sì.
:22:35
- Sicura?
- Sì.
:22:38
Diamoci da fare.
:22:45
Ehi, guarda qua.
:22:49
- Un orologio! Congratulazioni, bello.
- Guarda meglio, scemo.
:22:54
È un orologio digitale. Fai due conti.
Non c'erano orologi digitali nel 1962.
:22:59
Non saremo i primi a salire su
questa nave. Ma adesso è nostra.