:40:01
Qualcuno sta cercando di chiamarmi?
:40:03
Dodge! Munder!
:40:06
Maureen...
:40:08
Chi è Maureen?
:40:10
È il mio nome di battesimo.
:40:14
- Fa freddo...
- Ha detto "freddo"?
:40:18
La cambusa.
:40:28
- Fa freddo.
- Aiutaci, ti prego.
:40:37
Non entrare lì dentro.
:41:15
Maledetti stronzi!
Vaffanculo!
:41:20
Datti una calmata!
:41:22
Tu hai fatto uno scherzo a noi
e noi a te. Perché non ridi?
:41:26
Vuoi sapere una cosa più divertente?
C'erano dei cadaveri nella lavanderia.
:41:30
E questo nella stiva merci.
:41:46
Serve aiuto, capitano?
:41:52
Chiedo scusa.