:48:04
Non è colpa tua.
Lo sai bene.
:48:19
Come sta?
:48:22
II piano è questo. Siamo recuperatori
professionisti con a bordo una fortuna.
:48:27
Facciamo quel che facciamo meglio,
aggiustiamo questa bagnarola.
:48:31
Poi ne controlliamo il corso
e superiamo le isole.
:48:33
Possiamo sopravvivere
fino a farci salvare.
:48:36
Cosa c'è da discutere?
Abbiamo il materiale necessario.
:48:39
Costruiamo una zattera e andiamocene.
Questa nave è stramba, ve l'ho detto!
:48:45
- Se rimaniamo forse non sopravvivremo.
- Vorresti costruire una zattera?
:48:48
- Voglio costruire una zattera.
- Anche col "Warrior..."
:48:51
...sarebbe stata dura farcela in
tre giorni. Non possiamo farcela.
:48:55
Sei il miglior saldatore che conosco.
:48:58
Possiamo farlo,
ma solo se mi aiutate.
:49:03
Okay! Ma non esiste fare un lavoro di
rattoppamento e pompaggio tale al buio.
:49:08
Anche con le luci che abbiamo,
lavoreremmo alla cieca.
:49:10
D'accordo. Stasera ci riposiamo
e lo facciamo domani mattina.
:49:17
Greer? Che cosa ne dici?
:49:19
Adesso t'interessa sapere che cosa
ne dice il primo ufficiale?
:49:23
Dico: Vai all'inferno! Non sei
qualificata per tirarci fuori da qui.
:49:28
Se Murphy mi avesse lasciato fare,
non saremmo in questa merda.
:49:31
- E la Guardia Costiera...
- È tutta colpa degli altri, giusto?
:49:35
Saremmo stati in viaggio
verso casa, miliardari.
:49:38
Che stronzata!
:49:41
È ora di crescere, stronzo.
:49:43
Brutta carogna! Continua,
cazzo. Di' un'altra parola!
:49:48
Di' un'altra parola!