:49:18
Wat gebeurde er?
:49:20
De machinekamer ontplofte zomaar.
:49:24
Ik weet het niet. Misschien heeft Santos
per ongeluk iets verkeerd gedaan...
:49:27
...ik weet het niet.
Hé, Jack!
:49:29
Heb je nog wat uitgepluisd over dit schip
voordat je ons hierheen stuurde?
:49:33
Nee, maar...
:49:34
...kijk...we hebben het goud
en we leven nog, toch?.
:49:37
Ja, vertel dat maar aan Santos, idioot!
:49:38
Hey, Dodge!
Rustig aan wil je.
:49:40
Dit is bullshit!
Hey, Santos kwam hier uit eigen vrije wil..
:49:44
...net als de rest van ons.
Wat bedoel je daarmee, eh?
:49:47
Wat bedoel je daar verdomme mee?
Hey, genoeg!
:49:49
Santos is daardoor dood.
Kom op, kom dan.
:49:51
Daarmee krijgen we hem niet terug.
:50:06
Hey.
:50:12
Murph, het is niet jouw schuld,
dat weet je.
:50:19
Murph...
:50:28
Hoe is het met hem?
:50:32
Ok, dit gaan we doen.
:50:34
Zoals ik het zie, zijn we professionele
bergers met een fortuin aan boord.
:50:37
We doen wat we het beste kunnen.
:50:39
We maken deze roesthoop.
:50:41
We zien of we z'n koers onder controle krijgen
om de eilanden te ontwijken.
:50:44
We kunnen hier lang genoeg overleven
totdat we opgepikt worden.
:50:46
Waarom is dit nog een probleem?
:50:48
We hebben het materiaal. We hebben
de mankracht. Laten we...
:50:50
...een vlot bouwen om hier weg te komen.
:50:52
Ik heb jullie al eerder verteld
dat er iets geks met dit schip is.
:50:55
Hoe langer we hier blijven,
des te minder kans we hebben om te overleven.
:50:58
Wil jij een vlot bouwen?
Ik wil een vlot bouwen, ja.