:08:00
Pra ninguém.
:08:05
Nos dê um minuto, sim?
:08:06
Ok.
:08:09
-Então, o que acha, Murphy?
:08:13
Vai saber. Pode ser mentira.
:08:16
Mas sei de uma coisa:
:08:17
Já vi coisas estranhas acontecerem
no estreito.
:08:20
Mas se ele lhe dá uma
oportunidade, você deve pegá-la.
:08:24
Veja de outra maneira, Murphy.
:08:26
Já estamos a 6 meses no mar.
:08:29
Tenho uma noiva me esperando,
lembra-se?
:08:32
-Vou me casar em um mês.
-O plano era ir para o ancoradouro.
:08:35
-O motor de estibordo precisa
ser consertado urgentemente.
:08:37
No nosso negócio, o único plano
é que não há plano algum.
:08:42
Escutem, se vocês não quiserem ir,
não tem problema para mim.
:08:44
Me digam que eu
arranjo outras pessoas.
:08:46
Não. Esperem um minuto.
Não sejamos apressados.
:08:50
Quanto você acha que vale
um barco desses?
:08:53
Quem sabe? Milhões, milhares...
:08:55
Pode não valer nada.
:08:57
Depende de muita coisa.
:08:59
Principalmente, se temos
o direito de resgatá-lo.
:09:01
Isso é que é foda.
:09:03
Como será a divisão?
:09:05
Vamos dividir por igual.
:09:07
Dividir por igual?
Sim.
:09:08
Vou até pagar hora extra.
:09:10
Tá bom pra mim.
:09:13
Estou dentro.
:09:16
-O que acha?
:09:19
Tudo bem.
:09:23
Ei, rebocador, pode vir aqui?
Claro.
:09:27
Ok. Deixe-me explicar.
:09:30
10% ao invés dos 20%.
:09:37
Desculpe-me. Não posso lhe
dar essa vantagem.
:09:41
É assim. Pegue ou largue.
:09:50
Tudo bem. Mas vou com vocês.
:09:54
Não, no meu barco, não.
:09:56
Escute, você acha que sou burro
para lhe dizer onde está sem uma garantia?