:14:04
Acredita em mim agora?
Puta merda.
:14:08
Um transatlântico.
:14:09
De onde ele veio?
:14:19
É o "Antonia Graza".
:14:23
Jesus Cristo.
:14:25
Aqui é o "Arctic Warrior"
:14:28
Alguém a bordo?
:14:30
Aqui é o "Arctic Warrior",
alguém a bordo?
:14:34
Aqui é o "Arctic Warrior",
podem nos ouvir?
:14:41
Você o conhece, Murphy?
Só em meus sonhos.
:14:51
Cristo, é lindo.
:14:54
Não podiam competir com a velocidade
dos transatlânticos italianos, então construíram
esses palácios flutuantes.
:15:02
Foi reportado como desaparecido em
21 de maio de 1962 na costa de Labrador.
:15:06
O engraçado é que não houve pedido de socorro.
Nenhum contato. Ele apenas desapareceu.
:15:12
Desde este dia todos os capitães têm
procurado por este navio.
:15:15
Ele não afundou.
:15:19
Sabe o que significa?
O que?
:15:21
Significa que no alto mar
ele é nosso.
:15:25
Não vamos deixá-lo esperando,
rapazes.
:15:27
Santos, coloque-nos lado a lado.
:15:29
Greer, acione o guindaste,
temos trabalho a fazer.
:15:32
Quando embarcarem,
fiquem juntos.
:15:34
Nós não sabemos em que
condição ele está.
:15:37
Suba-nos, Greer.
:15:39
Sim, senhor capitão.
:15:41
Murphy, lembre-se de deixar
todos os canais abertos.
:15:44
Obrigado.
:15:50
Ele não quer me levar.
:15:52
Segurança em primeiro lugar.
Por isso você vai por último.
:15:56
Quer sentar, por favor?
Estou tentando mantê-lo estável.
:15:59
Sente-se. Saia da frente.