:22:01
Estou procurando o diário de bordo.
:22:03
Vamos levar todos esse papéis.
:22:07
Você está bem?
:22:09
Sim.
:22:10
Certeza?
:22:12
Sim.
:22:13
Então vamos.
:22:20
Ei, olhe só isto.
:22:23
É um relógio, parabéns.
:22:26
Não, olhe de novo, seu burro.
:22:29
É um relógio digital.
Faça as contas.
:22:31
Não havia relógios digitais
em 1962.
:22:34
Então não somos os primeiros
a entrar neste navio.
:22:37
Mas é nosso, agora.
:22:39
Vamos dormir um pouco
e preparar para rebocá-lo.
:22:42
Vamos torcer para
que não haja mais surpresas.
:22:44
Lembrem-se disso.
:22:51
Oh, Deus.
:22:57
Eeps. Pode me trazer um chá?
:23:03
Algum sinal do que aconteceu?
Como veio parar aqui?
:23:08
Essa é a pergunta de 64 milhões de dólares,
não é?
:23:11
Já ouviu falar de um navio
chamado Lamaris?
:23:13
Não.
É um navio da brigada de Carolina do Norte,
durante a Guerra Civil.
:23:19
Ele se dirigia a Londres para levar
uma carga.
:23:24
Bom, 2 meses depois de zarpar, foi
avistado por um grupo de pescadores.
:23:29
Estava a 12 nós por hora.
:23:33
Alguma coisa não estava certa.
Eles não sabiam exatamente o que.
:23:37
Então eles embarcaram.
:23:39
Sabe o que encontraram?
:23:44
Nada.
:23:46
Nenhum sinal de passageiro...
tripulação... ou do Capitão.
:23:50
Nenhum sinal de avaria.
:23:52
59 dias após, o navio tinha navegado 4500 milhas,
passou o Estreito de Gibraltar,
entrou no Mediterrâneo à toda velocidade.