:44:01
eu digo para fazermos agora.
:44:02
Eu digo para sairmos deste barco,
pegarmos o ouro e irmos embora.
:44:06
Ok. Deixamos o barco
e pegamos o ouro.
:44:07
Quem concorda?
:44:10
Estou com o ouro, cara.
:44:13
Ouro.
:44:15
Com o ouro.
:44:20
Eeps?
:44:21
Só quero sair deste barco.
:44:24
Ok. Vamos ao trabalho.
:44:27
Ok. O rebocador está em posição, Murph.
:44:30
Podemos ir embora, por favor?
:44:34
Todo aquele dinheiro. 100 milhões.
Entende o que estou falando?
:44:38
100 milhões.
:44:42
Greer, ligue os motores.
:44:44
Estou levando o ouro.
:44:46
Sim, senhor Capitão.
:44:48
Ei, Santos. Apresse-se.
Temos que ir buscar o ouro.
:44:55
Esses marcadores...
Consertados pelo Santos, querida.
:44:59
E você, vou lhe arrumar também.
:45:07
Vamos...
:45:09
Ei, Greer, pode ligá-lo.
:45:12
Vamos sair dessa bagunça.
Pode ligá-lo.
:45:14
Vamos ficar muito ricos.
:45:16
Pare.
:45:19
Pare. Vocês não sabem o
que estão fazendo.
:45:22
Estamos pronto para ir, Capitão.
:45:27
Não ligue o barco, ele...
:45:31
Merda.
:45:33
Greer...
:45:38
Greer, que diabos
aconteceu?
:45:41
Jesus Cristo.
:45:54
Santos, Greer, Munder.