:48:02
Devemos fazer o que fazemos melhor.
Consertamos essa lata velha.
:48:05
Tentamos controlar sua deriva
para evitar bater nas ilhas.
:48:08
Podemos sobreviver o suficiente
até que sejamos resgatados.
:48:11
Porque estamos considerando isso?
:48:12
Nós temos material e homens.
Vamos construir uma balsa e sair daqui.
:48:16
Eu já disse a vocês que havia
alguma coisa errada com esse barco.
:48:20
Quanto mais ficarmos aqui,
piores serão nossas chances de sobreviver.
:48:22
Você quer construir uma balsa?
:48:23
Eu quero construir uma balsa!
:48:24
Eeps, mesmo com nosso rebocador,
seria difícil fazer isso em 3 dias.
:48:28
Não podemos fazer isso.
Eu não posso fazer isso.
:48:30
Munder, você é o melhor soldador
que eu conheço.
:48:32
Vamos lá.
Nós podemos fazer isso agora.
:48:34
Mas preciso de você.
:48:38
Ok. Certo. Dane-se. Mas não há
como fazer o conserto no escuro.
:48:43
Mesmo com as luzes que temos seria
como trabalhar no escuro.
:48:45
Ok, certo. Descansaremos esta noite
e iremos amanhã cedo.
:48:52
Greer?
:48:53
O que acha?
:48:54
Agora quer saber o que o
primeiro oficial tem a dizer?
:48:58
Eu digo, vá para o inferno, Eeps.
:49:00
Você não é qualificada para nos
tirar deste navio.
:49:02
Se o Murphy tivesse feito as coisas
do meu jeito, não estaríamos nesta situação.
:49:06
E a guarda-costeira, que assustou todo mundo...
:49:07
Certo, a culpa é de todos, menos sua.
:49:09
Ela já estaria aqui e já estaríamos
indo pra casa...
:49:11
... milionários.
:49:13
Isso é besteira.
:49:15
Cresça, babaca.
:49:18
Seu viado. Fale outra coisa.
:49:21
Diga uma outra palavra...
:49:22
Diga outra coisa.