1:03:00
Ele tentou te matar.
1:03:02
Ele vai ficar aí dentro.
1:03:05
Vamos achar o Greer.
1:03:18
Algum sinal dele?
1:03:20
Não. Procuramos por todo o lugar.
1:03:22
O homem tá muito bravo.
1:03:24
Parece que acontece com
todo mundo neste barco.
1:03:25
Me faz pensar em como era
40 anos atrás.
1:03:27
Você acha que alguém envenenou
os passageiros para ficar com o ouro?
1:03:30
Não acha que é um pouco...
1:03:31
exagerado? Pode ser, mas encaixa.
1:03:33
Veja, daqui a pouco estaremos
todos matando uns aos outros.
1:03:36
E esse coração?
1:03:38
Achei.
1:03:39
Pertencia a uma menina.
1:03:40
Que menina?
1:03:42
Ela me disse para sair deste barco.
1:03:44
O quê? Ela fala com você agora?
1:03:45
O que vocês estão falando?
1:03:47
Você está vendo fantasmas, Eeps?
1:03:50
Vamos esquecer isso.
1:03:51
O navio tem umas esquisitices.
1:03:53
Acho que devemos continuar
com o plano e consertar este navio.
1:03:57
Não há como 5 pessoas e este ouro
caberem em uma balsa.
1:04:01
Murphy não pode ir a lugar nenhum e,
1:04:02
não podemos deixá-lo.
1:04:04
Continuamos com o plano.
Consertamos o navio.
1:04:06
Vamos, rapazes.
1:04:17
Esta é a abertura
do compartimento atingido.
1:04:20
A roda está estragada,
não vai abrir.
1:04:22
Explosivo...
1:04:24
Dodge.
-Estou pronto.
1:04:26
Munder.
-Pronto.
1:04:27
Contato.
1:04:33
Aqui está o rasgo, a bombordo.
1:04:34
Parece maior daqui.
1:04:36
Vamos consertá-lo.
Sem problema.
1:04:42
Munder. A bomba está consertada.
Está bem?
1:04:45
Estou bem.
1:04:48
O que acha, Dodge?
1:04:49
Vai aguentar.
1:04:54
Ok. A bomba está pronta aqui.
1:04:56
Ligue-a.
1:04:58
Entendido, Eeps. 1 e 2, ligando.