1:05:00
Hai, fa-o, te vei simti mai bine
1:05:10
Sa mergem
1:05:18
Fa-o!
1:05:22
Murphy!
1:05:28
Of Dumnezeul meu!
1:05:30
Epps, esti bine?
1:05:35
Sa ramana acolo, asa nu va face rau
nimanui
1:05:37
Nu, asculta-ma, era beat
1:05:39
Nu stia ceea ce face
1:05:42
Asculta, a incercat sa te ucida
1:05:44
Va ramane acolo
1:05:47
Sa mergem sa-l cautam pe Greer
1:06:01
Stiri de la el?
1:06:03
Nu, si am cautat peste tot
1:06:05
Poate e inca suparat
1:06:06
Se pare ca se intampla tuturor
pe nava asta
1:06:09
Bine ca n-am fost aici acum 40 de ani
1:06:11
Crezi ca cineva a otravit pasagerii
pentru aur?
1:06:14
Crezi ca e ...
1:06:14
Maxim?
1:06:15
Se poate, totul corespunde...
1:06:17
Sa speram ca nu ne ucide
1:06:20
De unde ai luat lantisorul ala?
1:06:22
L-am gasit
1:06:23
Apartinea unei fetite
1:06:24
Care fetita?
1:06:26
Mi-a spus sa abandonez nava
1:06:28
Iti si vorbeste?
1:06:30
Despre ce dracu vorbiti?
1:06:32
Ai vazut fantome, Epps?
1:06:34
Ascultati, uitati totul
1:06:35
Ce importanta are daca nava
e plina de mistere?
1:06:38
Propun sa continuam cu planul
sa reparam nava
1:06:42
E imposibil sa stam impreuna cu
aurul in aceasi incapere
1:06:45
Murphy nu poate merge nicaieri asa
1:06:47
Si nu-l vom lasa aici
1:06:49
Vom continua cu planul, vom repara nava
1:06:51
La munca baieti, haideti!