:15:02
Это - гражданское буксирное судно "арктический Воин."
- есть кто-то на борту?
:15:07
Это - гражданское буксирное судно "арктический Воин."
- есть кто-то на борту?
:15:11
Это - "арктический Воин."
вы слышите меня?
:15:18
- ты знаком с ним, Мерфи?
- только в моих мечтах.
:15:28
Боже. Он красавец.
:15:32
итальянские лайнеры не могли конкурировать в скорости,
поэтому они строили плавучие дворцы как этот.
:15:39
Официально был потерян 21 Maя
1962 года у побережья Лабрадора.
:15:44
Забавная вещь, в том что не было сигнала
о помощи. Он просто исчез.
:15:50
С тех пор, каждый капитан ищет его,
надеясь что он не утонул.
:15:57
- ты знаешь что это означает?
- Что?
:16:00
Согласно закону моря, он наш.
Давайте не будем заставлять его ждать.
:16:06
Сантос, приблизь нас. Запусти подъемный кран.
У нас есть дело.
:16:11
когда мы поднимемся, оставаться рядом. Мы
не знаем, в какой форме он находится.
:16:17
- подними нас, Грир.
- Есть, капитан.
:16:21
Эй, Мерфи, пожалуйста помни держать
все каналы открытыми. Спасибо.
:16:30
Они не позволили мне идти.
:16:32
Безопасность сначала.
Именно поэтому ты идешь последним, Джек.
:16:36
ты можешь сесть?
Я пробую держать это стабильно.
:16:39
-Я только хотел...
- сядь! Уйди с дороги!
:16:43
Хорошо.
:16:47
Она получила несколько побоев
за прошедшие 40 лет, можно сказать.
:16:51
Приготовиться. Я закидываю вас на палубу.
:16:56
Он все еще прекрасен.
:16:59
Невероято.