1:02:02
Ну так почему ты не со своей семьёй?
1:02:09
- мы все пойманы в ловушку здесь.
-Кто?
1:02:13
Мои товарищи по плаванию и я.
1:02:16
Даже те, кто не отмечен.
1:02:19
Отмечен?
1:02:21
Кэйти, что ты имеешь в виду?
1:02:23
Когда лайнер полон....
1:02:27
Чего? Ты можешь сказать мне.
1:02:29
Когда он имеет все души, что нужны ему
и он заполнил свою квоту...
1:02:36
... мы будем все переправлены...
1:02:39
... в....
1:02:42
Что это? Что случилось?
1:02:46
- что это?
- он не хочет чтобы я говорила с тобой.
1:02:49
- он, кто?
- но я не похожа на других!
1:02:52
Ты должна сказать мне.
1:02:54
Ты должна уйти сейчас же.
Оставить судно, пока ты все еще можешь!
1:02:58
Кэйти, что это?
1:03:02
Кэйти! Кэйти?
1:03:07
Эпс?
1:03:10
Отзовись!
1:03:12
Мы должны убираться.
1:03:16
Куда ты направляешься, Мерфи?
1:03:21
В чем дело? Это - я.
1:03:25
Сантос.
1:03:27
Это совсем не прикольно лежать
на дне океана.
1:03:34
Никаких огней в конце туннеля.
Не для меня, Mерф.
1:03:39
Нет 10,000 девственниц в жемчужных воротах.
1:03:44
из-за плана, я пойман в ловушку
на этом вашем лайнере мечты.
1:03:48
И знаешь что?
Ты присоединяешься к круизу.