:15:01
Bila je prijavljena, kot izgubljena MAja 21 ,
1 962, na obali Labradorja.
:15:06
Smeno je, ker ni bilo signala
v stiski. Preprosto je izginila.
:15:11
Od takrat, jo je vsak kapitan iskal,
upajoè da se ni potopila.
:15:18
-Ali ve kaj to pomeni?
-Kaj?
:15:21
V skladu s pomorskim zakonom, je naa.
Ne pustimo damo èakati.
:15:26
Santos, pripelji nas poleg ladje. Vkljuèi
dvigalo. Imamo delo za opraviti.
:15:31
Ko pridemo na krov, ostanimo skupaj. Ne
vemo v kaknem stanju je.
:15:37
-Dvigni nas gor, Greer.
-Razumem, kapitan.
:15:40
Hej, Murphy, prosim ne pozabi imeti
odprte vse radijske kanale. Hvala ti.
:15:49
Ne bodo me spustili.
:15:51
Najprej varnost.
Zato gre zadnji, Jack.
:15:55
lahko sede?
Poskuam obdrati mirno.
:15:58
-Hoèem samo--
-Sesti dol! Pojdi s poti!
:16:02
Ok.
:16:06
Dobila je veliko pokodb
v zadnjih 40 letih. Lahko ti povem.
:16:10
Bodite pripravljeni.
:16:15
e vedno je lepotica.
:16:17
Neverjetno.
:16:21
Raje bodite v pripravljenosti. Pazite na korake.
:16:24
40 let rjavenja lahko
paluba postane kot ivi pesek.
:16:27
Naredimo si pot v sprednji del,
ter preverimo most. Tukaj. Previdno.
:16:32
-Prednji jambor je preteklost.
-Epps in Murphy, ali sta par?
:16:37
Hudièa, ne. Ona mu je kot hèerka.
Bil bi izgubljen brez nje.
:16:42
Struktura je zadovoljiva.
Ni znakov pokodbe.
:16:46
-Reilnih èolnov ni veè, prednji del je prazen.
-Omarice za reilne jopièe so prazne .
:16:53
Se preiveli zagotovo niso
nikoli pojavili, Murph?
:16:56
Zagotovo, kakor mi hodimo
zdaj tu na Grazi, Dodge. Semkaj.