:15:00
Herregud.
:15:03
Det här är bogserbåten Arktiska
Krigaren som anropar...
:15:06
...finns det någon ombord?
:15:08
Det här är bogserbåten
Arktiska Krigaren...
:15:10
...finns det någon ombord?
:15:13
Det här är Arktiska Krigaren
som anropar, hör ni oss?
:15:20
-Har du sett henne tidigare, Murphy?
-Bara i mina drömmar.
:15:30
Herregud, hon är vacker.
:15:33
De italienska rederierna kunde
inte tävla med hastighet-
:15:36
-så de byggde såna här flytande
konstpalats istället.
:15:41
Hon rapporterades saknad den 21:e
maj 1962, utanför Labradorkusten.
:15:46
Det konstiga var att de sände varken
ut en nödsignal eller någon kontakt.
:15:49
Hon försvann bara spårlöst.
:15:52
Enda sen dess har varenda båtkapten
i världen hållit utkik efter henne.
:15:59
-Vet du vad det här betyder?
-Vad?
:16:02
Att enligt sjölagen så är hon vår.
:16:05
Nu ska vi inte låta damen vänta.
:16:07
Lägg dig bredvid henne, Santos.
:16:09
Gör ordning kranen, Greer.
Vi har ett jobb att utföra.
:16:12
När vi har kommit ombord
så håller vi ihop.
:16:14
Vi vet inte i vilket skick hon är i.
:16:18
Ta oss dit, Greer.
:16:22
Murphy...kom ihåg att hålla
alla radiokanaler öppna.
:16:25
Tack.
:16:31
Jag fick inte följa med.
:16:33
Av säkerhetsskäl...
:16:35
Det är därför du går ombord sist.
:16:38
Kan du sätta dig ner. Jag försöker
hålla kranen stadigt.
:16:41
Sätt dig, ur vägen!
:16:43
Ur vägen!
:16:49
Hon har blivit illa tilltyglad
genom åren, det ser man.
:16:52
Var beredd, Murphy.
Ni är strax uppe på däck.
:16:58
Hon är fortfarande en skönhet.