:19:00
Kolla in alla champagneflaskor.
:19:03
Det ser ut som vi missade
en jäklars fest.
:19:06
-Och en jäklars baksmälla.
-Var tysta!
:19:37
-Håll käften!
-Nu letar vi upp kaptensbryggan.
:19:40
-En sån tuffing.
-Vad är det?
:19:43
-Är du okej?
-Håll käften!
:19:45
Kom igen nu. Nu går vi.
:19:50
"VÄLKOMNA OMBORD"
:19:53
Murph? Hur många passagerare
hade båten?
:19:56
Över 600.
:19:58
Societetsfolk, rikt folk
från hela Europa.
:20:01
Och ungefär 500 italienare
som arbetade ombord.
:20:04
Hur går det för er?
:20:13
Bra. Går vi igenom den här hytten
så bör vi komma till kaptensbryggan.
:20:17
Håll den här, Epps.
:20:38
Vad händer?
:20:41
Efter dig.
:20:43
Nej, efter dig.
:20:45
Nej, nej, nej, efter mig.
:20:48
En sån tuffing.