1:07:03
Där är skeppsluckan.
1:07:06
Spräng den.
Den går inte att öppna.
1:07:08
Armerad med sprängämnen.
1:07:10
-Dodge?
-Jag är redo.
1:07:11
-Munder?
-Jag är redo.
1:07:12
Spränger.
1:07:18
Där har vi skadan, på
babord sida.
1:07:20
Skadan ser större ut här nere.
1:07:22
-Nu täpper vi igen henne.
-Inga problem.
1:07:27
Munder? Rodret är lagat.
1:07:30
-Hur går det för er?
-Bra.
1:07:34
Vad tror du, Dodge?
1:07:36
Det bör hålla.
1:07:41
Pumparna är redo.
1:07:43
Starta dom.
1:07:45
Uppfattat, Epps.
Pump ett och två arbetar.
1:07:48
Inom tolv timmar så bör
hon vara torr.
1:07:53
Gör dig redo, Epps.
Nu kommer vattnet.
1:07:56
Bra jobbat, killar.
1:08:15
Fan också. Strömmarna är
starkare än vad jag trodde.
1:08:20
Så länge som vi har kontrollen
över hur hon driver-
1:08:23
-och håller den här riktningen, så
bör vi inte kollidera med öarna.
1:08:27
Vi håller den här jäveln flytande
tills hjälp dyker upp.
1:08:30
Det var som fan. Vi kanske klarar
oss levande härifrån ändå.
1:08:33
Som miljonärer.
1:08:35
Gå upp till kaptensbryggan när ni
är klara här och kolla hur hon driver.
1:08:38
Jag går ner och letar efter Greer.
1:08:45
Greer?