:07:00
Jack, geçmiþ olsun.
:07:01
Biz bu iþi biliyoruz.
:07:02
Merhaba, Bay Murphy.
Size bir içki ýsmarlayabilir miyim?
:07:06
O içki içmez.
:07:13
Bi saniye yalnýz konuþabilir miyiz?
:07:15
Benimle konuþacaksan
ekibimle de konuþmalýsýn.
:07:20
Pekala, ben bir petrol
þirketinin pilotuyum.
:07:24
Evet?
:07:25
Geçen ay okyanusun ortasýnda
bunu buldum.
:07:32
Tebrikler.
:07:33
Bir gemi bulmuþsunuz.
:07:35
Okyanusun ortasýnda.
:07:38
Üç kere yanýndan geçtim,
telsizle baðlantý kurmaya çalýþtým,
sanýrým bir sorunlarý var.
:07:45
Gemi Bering boðazýnda mýydý?
:07:46
Evet.
:07:47
Bu en yakýn gemi rotasýnýn
binlerce mil ötesinde,
neden sahil güvenliði aramadýn?
:07:50
Aradým, ama uluslararasý sularda
olduðu için bir þey yapmayacaklarmýþ.
:07:54
- Geminin adýný aldýn mý?
:07:56
Hayýr almadým ama
iki gün önce yine gördüm.
:08:01
Gemi hakkýnda ne söyleyebilirsin?
Ne tür bir gemi olabilir?
:08:08
Pekala, diyelim ki biraz ilgilendik.
:08:13
Bundan sen ne alacaksýn?
:08:15
Kazandýðýnýzýn yüzde 20'sini istiyorum.
:08:16
Büyük, kocaman.
Askeri bir gemi olabilir.
:08:19
- Bundan baþkasýna bahsettin mi?
:08:21
- Hayýr bahsetmedim.
:08:26
Bize bir dakika izin verir misin?
:08:28
Pekala.
:08:31
Evet, ne düþünüyorsun Murphy?
:08:34
Kimbilir, belki de yalan söylüyordur.
:08:37
Bir þeyi biliyorum, denizlerde bazen
garip þeylerle karþýlaþýlýr.
:08:41
Bir þey daha biliyorum, bir fýrsat
yakalamýþsanýz onu kullanmalýsýnýz.
:08:46
Altý aydýr denizdeyiz.
:08:51
Evde beni bekleyen bir niþanlým var.
:08:54
Ben de memleketime dönecektim.
:08:57
Arabamla biraz ilgilenmeyi
düþünüyordum.
:08:59
Biliyorsunuz, bu iþteki tek plan
hiç bir planýn olmamasýdýr.