:36:01
- Job.
- Gangster.
:36:07
Ga...
:36:09
...ng...
:36:12
...ster.
:36:13
Hello, sir.
:36:15
Salute.
:36:16
Hi.
Where is everyone?
:36:23
The captain and everyone went
:36:25
to investigate a robbery scene.
:36:28
A robbery?
:36:29
It's the most troublesome
case in our district.
:36:33
We got three calls
in just one month,
:36:35
and the captain is furious
cause we there's no lead yet.
:36:41
Detective Kim.
:36:42
Yes?
:36:43
Go outside.
:36:44
Yes?
:37:02
It's okay.
:37:17
Want to serve two years for
disrupting peace and blackmail?
:37:23
Or six months for theft?
:37:32
Let's go with theft.
:37:41
Put it on your left chest.
:37:45
Higher.
:37:48
To the right. That's too much.
Good. Smile.
:37:55
One more.
:37:57
Good job Chul-joong.
I told you that you can do it.