:19:02
There could be Serbian
paramilitary activity.
:19:05
Intelligence says it's dormant.
:19:07
There's nothing to fear.
:19:10
We'll restore electricity and
make up for yesterday's mess.
:19:13
That's what we'll do.
:19:16
We should have left Vidal
at the base, sir.
:19:19
For everyone's sake.
:19:21
Vidal is just another member
of this platoon.
:19:26
He receives no special treatment.
:19:29
-You're right, sir.
-Don't patronize me.
:19:32
I know you disagree,
so don't kiss my ass.
:19:53
This is the list of those
who requested an advance.
:19:57
You're all on it.
:19:59
I don't know care how
you spend your money.
:20:02
But I want this list
to remain intact.
:20:05
-Understood?
-Yes, Lieutenant.
:20:09
Understood by everyone?
:20:11
Yes, Lieutenant!
:20:27
Our job is to be ready at all times,
and that means now.
:20:32
Excuse me, sir.
:20:33
Are we headed for the border?
:20:36
Yes.
:20:37
To restore electricity
to an entire valley.
:20:41
Not to be indiscreet, sir.
:20:43
But many of us haven't slept.
:20:46
Have you had your diapers changed?
:20:52
And you, Vidal?
:20:55
Remember our little chat?
:20:58
Yes, Lieutenant.
:20:59
What about it?