Hable con ella
prev.
play.
mark.
next.

1:09:03
We can't have another day
passing by without talking.

1:09:07
Don't worry. Finish with Angela,
I have proof.

1:09:11
For example, at the ceremony
I didn't cry, you did.

1:09:15
-Right.
-And you shouldn't have.

1:09:18
Don't you believe me?
1:09:20
I needed 10 years to get over
it. I finally made it.

1:09:27
Lydia, trust me,
it's over.

1:09:31
I travelled with Angela.
1:09:33
The excuse was to write
a travel guide.

1:09:37
In reality, I wanted her
out of Madrid and drugs.

1:09:42
Madrid is hell. Our relationship
functioned outside it.

1:09:47
After five trips,
I brought her to her parents...

1:09:50
...who kept her away
from drugs and from me.

1:09:55
Did you still love her?
1:09:59
I cried not being able to share
things with her.

1:10:04
It's terrible to leave
a person you love so much.

1:10:08
What a sad story!
1:10:11
Love is a sad thing when
it ends...

1:10:14
...as the song says.
1:10:17
Marco, we need to talk afterwards.
1:10:20
-We've been talking for an hour.
-You have, not me.

1:10:25
You're right.
1:10:52
My leg needs two months of therapy,
said the doctor.

1:10:56
But you know what? I am glad
that bull hit me.

1:10:59
Now I can stay with you until
you wake up.


prev.
next.