:11:04
Sei muito bem o que faço.
:11:06
El Niño tem de concentrar-se,
tem la tempo para preocupaçoes.
:11:10
Nao penso causar-lhe nenhuma.
:11:12
Mas ele que passe la por casa
a ir buscar as coisas,
:11:15
ou que diga para onde as mando.
- Manda-as para minha casa.
:11:18
Quero que mo diga ele,
isto nao é nada contigo.
:11:24
Tomem, vao-se quando quiserem.
:11:28
Whiskyso com gelo, sim?
:11:30
Prefere em copo pequeno, ou...?
- No alto.
:11:36
Desculpe, posso falar consigo
um minuto?
:11:42
Nem penses, quando as coisas
acabam, acabam mesmo.
:11:47
Sim, dizia...?
- Se nao poderia falar consigo.
:11:54
Leve-me para Madrid
e falamos no caminho.
:11:57
Por mim, encantado.
:12:00
Vamos, entao.
:12:12
Quem lhe pos o nome Lydia?
- O meu pai.
:12:15
Foi quase predestina-la...
:12:18
Sempre desejou ser toureiro
mas nao passou de bandarilheiro.
:12:24
Foi ele quem mais apoio me deu
neste mundo.
:12:28
Mas morreu ha um ano.
:12:31
Os meus pesames...
:12:34
O "El Pais" encomendou-me um artigo
sobre si para a ediçao de Domingo.
:12:37
Escreve sobre touros?
O seu nome nao me diz nada...
:12:41
Se quer saber,
nao percebo nada de touros.
:12:44
Entao que faz aqui?
:12:46
Nao percebo nada de touros
mas de mulheres desesperadas, muito.
:12:49
Ai sim? E quem lhe disse
que estou desesperada?
:12:53
Da essa impressao.
- Quer la saber de touros,
:12:56
interessa-lhe é a minha relacao
com El Niño de Valencia.