:34:01
Fecha a porta,
nao ves a corrente de ar?
:34:05
Abriu os olhos.
- lsso mete-me ca um medo...
:34:08
E quando boceja?
- Borro-me toda.
:34:13
Bom dia, posso falar consigo?
:34:16
Claro... Como se sente?
Passou bem a noite?
:34:20
Ofereco-lhe um café.
:34:21
Quanto tempo acha o Sr. doutor
que a Lydia podera ficar assim?
:34:26
Meses, anos...
:34:29
A vida inteira.
:34:31
Nao ha esperanças?
:34:35
Como médico devo dizer que nao.
:34:37
E porém...
:34:41
"Meryl Lazy Moon sai do coma
ao fim de 15 anos."
:34:44
Ficou em coma ao dar a luz
o terceiro filho.
:34:47
A Meryl era EVP, estado vegetativo
persistente, tal como a Lydia,
:34:51
em teoria inconsciente
para o resto da vida,
:34:53
o despertar contraria tudo
o que direi a partir daqui.
:34:56
Entao, ha esperanças?
:34:58
Nao, repito.
Cientificamente, nao.
:35:01
Mas se prefere acreditar
nao sou eu quem o contrario.
:35:04
Ela abre os olhos?
Ou é imaginaçao minha?
:35:07
Nao, claro que os abre.
:35:09
Mas isso nao significa que veja
ou se de conta de alguma coisa.
:35:13
O cortex cerebral da Lydia
foi totalmente danificado.
:35:17
Claro, o encéfalo esta intacto
:35:19
e é o orgao que controla
as funçoes automaticas,
:35:22
a respiraçao, o sono, o despertar,
os movimentos intestinais...
:35:26
Ela abre os olhos
mas é um acto mecanico,
:35:29
o cérebro dela esta morto,
nao forma ideias ou sentimentos.
:35:47
Entre!
:35:49
Espere, entre.
:35:54
Sim, o senhor.