:11:01
Ничего не говори.
Я знаю, что делаю.
:11:05
Нино нужно сосредоточиться.
Ему больше не нужны проблемы.
:11:09
Проблем не будет. Он просто
должен заехать за своими вещами.
:11:14
- Или скажи, куда мне их послать.
- Пришли их ко мне.
:11:17
Пусть он сам мне об этом скажет.
С тобой я дел не имею.
:11:24
Тона, ты можешь уйти,
когда захочешь.
:11:26
- Добрый вечер.
- Виски, пожалуйста.
:11:29
- В каком стакане?
- В высоком.
:11:37
Простите, могу я
с вами поговорить?
:11:42
Можешь забыть о ней.
Дело закрыто... точка.
:11:46
- Что Вы сказали?
- Могу я с вами поговорить? Прошу вас.
:11:53
Если отвезёте меня в Мадрид,
можем поговорить по дороге.
:12:11
- Кто назвал вас Лидией?
- Мой отец.
:12:14
Тем самым он предопределил
вашу судьбу.
:12:18
Он всегда хотел быть тореадором,
а был бандельером.
:12:23
Он оказывал мне
неоценимую поддержку.
:12:27
Он умер в прошлом году.
:12:30
Сожалею.
:12:33
Редакция газеты "Эль Паис" поручила
меня написать статью о вас.
:12:37
Вы пишите о корриде?
Я не помню вашего имени.
:12:40
Если честно, я ничего
не знаю о корриде.
:12:43
Тогда зачем же вы
ко мне пришли?
:12:45
Я ничего не знаю о корриде,
но я знаю отчаявшихся женщин.
:12:49
Вот как. И кто вам сказал,
что я отчаялась?
:12:52
- У меня сложилось такое впечатление.
- Коррида не интересует вас.
:12:56
Вам интересны мои
отношения с Валенсией.
:12:59
Скажите "Эль Паис",
пусть оставят меня в покое!