1:21:13
Пожалуйста, подождите меня.
1:21:30
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
1:21:31
- Я хотел бы видеть заключённого.
- Вам в отдел по работе с посетителями.
1:21:35
- Через ту дверь, налево.
- Спасибо.
1:21:48
Я хотел бы видеть заключенного
Бениньо Мартина.
1:21:51
Сегодня у нас не разрешены
посещения. Сейчас посмотрим.
1:21:54
Извините, я вас не слышу.
1:21:57
Сегодня у нас не разрешены посещения.
1:22:00
К тому же арестованный
не просил о посещении.
1:22:04
Он не знает, что я в Мадриде.
Я только вчера прилетел.
1:22:07
- Вы его родственник?
- Нет. Я его друг.
1:22:11
- Меня зовут Марко Золуага.
- Позвольте ваши документы?
1:22:17
- Я могу ему позвонить?
- Нет, но он может.
1:22:21
Я поменял номер телефона. Можете
передать ему мой новый номер?
1:22:25
- Да.
- Спасибо.
1:22:34
Вот.
И запомните...
1:22:36
...посещения у нас по
субботам и воскресеньям.
1:22:39
Только арестованный сам должен
попросить о вашем посещении.
1:22:43
Если он не захочет вас видеть,
мы ничего не сможем сделать.
1:22:47
Он захочет. Спасибо.
1:22:48
Отлично. И ещё...
1:22:53
У нас здесь не заключённые,
а арестованные.
1:22:59
- До свидания, спасибо.
- До свидания.