1:25:03
- Снаружи и не скажешь, что это тюрьма.
- Тюрьма меня не волнует, Марко!
1:25:07
Я страдаю от того,
что не вижу Алисию.
1:25:10
Судебный врач и отец Алисии
утверждают, что я психопат.
1:25:16
Да, психопат.
1:25:18
Они говорят, это зачтётся в суде.
Но мне на это наплевать.
1:25:22
Я должен увидеть Алисию и узнать,
чем всё кончилось.
1:25:26
Я больше не могу жить в неизвестности.
Сейчас я способен на что угодно.
1:25:31
Они говорят, я психопат. Прекрасно.
Буду вести себя, как психопат!
1:25:33
Не говори так, Бениньо!
Умоляю тебя!
1:25:36
Найди мне другого адвоката.
Этого тошнит, когда он меня видит.
1:25:42
- Ладно, договорились.
- Сдай мою квартиру и найми адвоката.
1:25:47
Я сам сниму её, моя квартира сдана.
1:25:50
Отлично. Мне подойдёт такой жилец.
1:25:54
Я много думал о тебе,
особенно по ночам.
1:25:59
- Почему по ночам?
- Потому что я читаю по ночам.
1:26:02
Я прочёл все твои путеводители.
1:26:05
Я как будто сам путешествовал
вместе с тобой. Ты рассказывал то,
1:26:09
о чём ни один путешественник
не упоминает.
1:26:12
Больше всего мне понравился
путеводитель по Гаване.
1:26:15
Я представил себя на месте этих
людей, у которых ничего нет.
1:26:17
...и которым приходиться всё
изобретать самим.
1:26:21
А когда я читал о кубинской женщине...
1:26:24
...которая сидит у окна,
смотрит на море..
1:26:27
...бесцельно ждёт...
1:26:30
...того, что не происходит...
1:26:33
Это как будто обо мне написано.
1:26:54
Добрый день, сеньора.
Я - друг Бениньо.
1:26:58
- Вы Марко? Аргентинец?
- Да.