Hable con ella

:08:00

Rekla sam vam da
o tome neæu govoriti.

:08:03

O problemima je ipak dobro govoriti.

:08:06

To je prvi korak u njihovom rešavanju.

:08:10

-El Niño de Valencia...
-Dosta!

:08:13

Lidija, budi pristojna
i dopusti da dovršim pitanje.

:08:17

Rekla sam vam
da o tome ne želim da govorim.

:08:19

Ništa mi nisi rekla!
I ne sviða mi se to što radiš,

:08:24

jer bi neko mogao pomisliti
da smo se unapred dogovorili.

:08:27

A ja to ne radim.
Uvek radim uživo.

:08:29

Jedna sam od retkih,
a to bi i ti morala

:08:32

priznati da te je
El Niño de Valencia iskoristio.

:08:34

Muškarac koji je s tobom delio
ne samo slavu i arenu,

:08:41

nego i postelju,
ostavio te je kad je hteo.

:08:44

Zdravo, Huan Luis,
ovde Marko.

:08:46

Kako si?

:08:48

Hteo sam nešto da te pitam.

:08:51

Uradio bih reportažu o Lidiji Gonzales.

:08:56

Da, i ja to gledam.

:09:00

Ja bih uradio nešto dublje.

:09:05

Za nedeljni broj?
Odlièno!