Hable con ella

1:21:15

Molim,
prièekajte me tu.

1:21:31

Želeo bih da posetim zatvorenika.

1:21:34

-Posete su kroz vrata levo.
-Hvala.

1:21:48

Šta želite?

1:21:49

Želim da vidim
zatvorenika Beninja Martina.

1:21:51

Danas nema poseta,
ali æu pogledati.

1:21:55

Oprostite, ne èujem vas.

1:21:57

Danas nema poseta.

1:22:03

A zatvorenik nije tražio posetu.

1:22:05

Ne zna da sam u Madridu.
Juèe sam stigao.

1:22:09

-Jeste li mu nešto rod?
-Nisam, samo prijatelj. Marko Zuloaga.

1:22:13

-Pokažite mi dokumente?
-Svakako.

1:22:18

-Mogu li da ga nazovem?
-Vi ne, ali on može nazvati vas.

1:22:22

Promenio sam broj.
Možete li mu dati novi?

1:22:25

-Naravno.
-Hvala.

1:22:34

Zapamtite:

1:22:36

posete su samo subotom i nedeljom.

1:22:40

Zatvorenik mora zatražiti posetu.

1:22:44

Mi ne možemo ništa,
ako on vas ne želi da vidi.

1:22:47

Hteæe.

1:22:49

Osim toga,
nisu zatvorenici...

1:22:53

Ne èujem.

1:22:54

Oprostite, nisu zatvorenici,
nego štiæenici zavoda.