Hable con ella
prev.
play.
mark.
next.

1:24:03
Osoblje ne sme
da govori sa mnom.

1:24:05
Rekli su mi da ju je otac
premestio, ali ne znaju gde.

1:24:08
Ne verujem.
1:24:09
Ni ja, ali me ne
èudi da ne žele da kažu.

1:24:12
Jesi li još uvek moj prijatelj?
1:24:15
Naravno, zato sam tu.
1:24:17
Istraži šta se dogaða s Alisijom.
1:24:20
Je li živa i je li rodila
i je li dete živo.

1:24:23
Moram da znam!
1:24:25
Razumeš?
1:24:30
Da. Pokušaæu da saznam.
1:24:33
Vidimo se u subotu.
1:24:36
-Jesi li nešto saznao?
-Ne još, ali hoæu.

1:24:38
Budi strpljiv.
1:24:42
Bio sam dok nije došlo vreme da rodi,
a to je bilo pre mesec dana.

1:24:46
Moraš da èekaš.
1:24:49
Jebiga.
1:24:54
Šta radiš tokom dana?
1:24:56
Radim u ambulanti.
1:24:59
Zatvor je nov, pa nema mnogo ljudi.
1:25:01
Dosta je mirno.
1:25:04
-Spolja ne izgleda kao zatvor.
-Moj problem nije zatvor,

1:25:08
nego to što ne viðam Alisiju.
1:25:11
Sudski istražitelj i Alisijin otac tvrde
1:25:16
da sam psihopata.
1:25:19
Kažu da je to dobro za suðenje.
Briga me!

1:25:23
Moram videti Alisiju
i znati kako se sve završilo.

1:25:27
Ako ovako nastavi,
spreman sam na sve.

1:25:30
Ja sam psihopata.
1:25:33
Ne govori to, molim te!
1:25:37
Zatraži drugog advokata.
1:25:39
Ovaj mi je dodeljen i taj me prezire.
1:25:42
Dobro.
1:25:44
Kuæepaziteljki æu reæi da ti da
kljuèeve od stana da ga iznajmiš

1:25:46
i plaæaš advokata.
1:25:48
Unajmiæu ga ja.
1:25:52
Super, biæeš moj podstanar.
1:25:55
Zadnjih meseci sam mnogo
mislio na tebe. Posebno noæu.


prev.
next.