:19:14
Tady!
:19:21
- Co je to?!- Zjistìte to!
:19:26
Nedotýkej se toho!
Chytil jsem peha!
:19:30
Rychle, jdi to zjistit!
:19:32
- Nepøibliujte se!
- Bastarde.
:19:34
Vypadá jako jeden z vesnièanù.
:20:24
- Tohle je ten mrtvý civilista, pane.
- Kdo je ten voják, který ho zastøelil?
:20:29
Vojín Kang Han-chul,
támhle sedí.
:20:41
Mùj Young-gil!
Jdìte mi z cesty!
:20:45
- Zdál se vám opilý?
- Nevím.
:20:50
- Nebál jste se?
- Nevím.
:20:57
Mee-young, jsi v poøádku? Proè jste se
opíjeli a chodili tam?